كواحد من سكان لانكشاير ويعشق الطبيعة، أحس حالي محظوظ جدًا لأن غابة بوولاند قريبة مني على طول. 🌿

يسمونها بعد Bowland Fells، هالمنطقة مليانة صخور رهيبة، وديان درامية، غابات قديمة، سدود براقة، مراعي متدحرجة، وقرى صغيرة حلوة متناثرة بين هالمناظر الخلابة.

معلومة ممتعة – كثير من الزوار لأول مرة ينصدمون لما يعرفون إن أغلب غابة بوولاند مو فعليًا غابة! 🌳 الاسم جاي من تاريخها كمنتزه صيد ملكي قديم.

تم إعلانها منطقة جمال طبيعي مميز (AONB) سنة 1964، والغابة تمتد أغلبها في لانكشاير، ومع لمسة من سحرها توصل حتى ريف نورث يوركشاير الخلاب.

ما في شك إنها من أفضل الأماكن بالشمال الغربي للمشي الريفي، وعشاق المشي عندهم طرق لا تنتهي للاستكشاف. أنا أمشي هنا من يوم كنت طفل، وحتى الحين دايمًا في شيء جديد أكتشفه!

Pendle Hill looms over Downham in the distance

كونها جوهرة مشهورة شوي بالمشي مقارنة بالمنتزهات القريبة مثل البحيرات، يوركشاير ديلز، وبيك ديسكريكت، المنطقة تبقى شبه هادية وما تتزحم – مثالية لأي واحد يبغى هدوء وسكينة. 🌄

مع كل هالطرق الكثيرة، يمكن تتساءل أيها فعلاً الأفضل.

صراحة، ما تقدر تغلط؛ تقريبًا كل طريق يضمنلك مشوار رهيب.

بالمناسبة، متحمس أشارككم بعض المفضلات عندي – أكيد بتخلي يومكم رهيب!

مشيات غابة بوولاند

نقطة البداية: موقف سيارات موقع نزهة بارلي، بارلي، BB12 9JX
المسافة: 8 كم (5 أميال)

Pendle Hill From Barley

يمكن نقول إنه يقدم أفضل مناظر طبيعية في المقاطعة، تل بندل يجذب آلاف المشاة من كل مكان كل سنة. 🏞️

المشهور بمحاكمات الساحرات المرعبة في بندل سنة 1612، هالصعود التاريخي يبدأ من بارلي ومعظم الناس يقدرون يكملونه بأقل من ثلاث ساعات على وتيرة ثابتة.

معلومة ممتعة – المكان يجذب عشاق الأشباح، وحتى برنامج Most Haunted صور حلقة مرعبة هنا سنة 2004.

ارتفاعه 1,827 قدم، الصعود قصير لكنه حاد وصعب، بس المناظر الخلابة من القمة تخلي كل خطوة تستاهل.

من فوق، تقدر تطل على لانكشاير وحتى تشوف يوركشاير ديلز. وفي يوم صافي، ممكن حتى يظهر برج بلاكبول!

الممشى واضح ومحدد وسهل تمشي عليه، بس خل عينك على اللوحات اللي فيها الساحرة راكبة مكنستها.

The Pendle Inn, Barley – A great place for some grub after your hike

نقطة البداية: مواقف سيارات خزّان ستوكس، شارع سكول لين، كليذرو BB7 4TS
المسافة: 5.8 كيلومتر (3.6 ميل)

Gisburn Forest Waterfall Walk

واحد من أحلى أسرار غابة باولاند المخفية، وايد زوّار ما عندهم أي فكرة إن فيه شلال مخبّى بهالعمق داخل غابة جيسبورن. 🌊

مخبّى وسط غابة كثيفة وتحت وادي حاد، الوصول للشلال مو سهل، والنزول له بس للي واثقين من ثباتهم وخطواتهم.

ومع هذا كله، الشلال منظره يخطف الأنفاس، واللفة بطول 5.8 كيلومتر حول غابة جيسبورن تعطيك مشي ممتع مرّة، سواء وصلت للشلال أو لا.

Gisburn Forest

وللي ودهم يستكشفون أكثر، الغابة فيها مسارات فرعية وايد تنتظر اللي يكتشفها. 🌿

وتقدر بعد تاخذ المسار اللي يلف حول خزّان ستوكس القريب — وبنحكي عنه أكثر شوي جاي!

نقطة البداية: مواقف سيارات خزّان ستوكس، شارع سكول لين، كليذرو BB7 4TS
المسافة: 10.8 كيلومتر (6.7 ميل)

Stocks Reservoir Circular

تم افتتاح خزّان ستوكس لأول مرة على يد الأمير جورج في 5 يوليو 1932، ويعتبر مكان مميّز — هو الخزّان الوحيد في كامل ممتلكات يونايتد يوتيليتيز في باولاند. 💧

اللفة الكاملة حوالين السد تمتد تقريبًا 7 ميل، وتعطيك مناظر تخطف العقل للمياه المتلألئة والغابة البرية حواليك.

المسار نسبيًا مستوي وسهل تمشي عليه، لكنه بعد يبقى مشي قوي! خذ لك حوالي ثلاث ساعات تكمل اللفة — ويمكن أكثر شوي إذا ما قدرت تقاوم توقف عند الكافيه الظريف لشاي دافي. ☕

مع كل هالمسارات المتعرجة في غابة جيسبورن قريب، اللي يحبون المغامرة يقدرون بسهولة يطوّلون مشيهم ويضيفون جرعة زيادة من الاستكشاف.

نقطة البداية: موقف سيارات موقع بيك نيك بارلي، بارلي، BB12 9JX
المسافة: 4.5 كيلومتر (2.7 ميل)

Aitken Wood is full of surprises

إذا التسلق الحاد على تل باندل مو من أسلوبك، أو تبغى شيء مختلف، مسار منحوتات باندل ممتع لكل الأعمار والمستويات. 🎨

هالمسار الجميل بطول 5 كيلومتر يلف وسط غابة أيتكن، ويعرض منحوتات غريبة مستوحاة من ساحرات باندل وتاريخ المنطقة المثير.

مليان مناظر تخطف العين وطريقة ممتعة تدخل فيها بتاريخ المنطقة، فنانة النحت نغاير جاكسون تصف باندل بأنها “فيها سحر يخلي كل المنطقة مميزة.”

بعد ما تستكشفه بنفسك، صعب تلقى حد يقدر يقول غير كذا!

نقطة البداية: شيربورن آرمز، هيرست غرين، والّي، كليذرو BB7 9QJ
المسافة: 12 كيلومتر (7.45 ميل)

Cromwell’s Bridge and the bridge at the Shire

يأخذك هالمسار عبر نفس الريف اللي ألهم J.R.R. تولكين، ويعتبر حلم يتحقق لأي من عشاق لورد أوف ذا رينغز. 🌿

تولكين، واحد من أشهر كتاب إنجلترا، يقولون إنه كتب بعض من أكثر مشاهده إثارة وهو مقيم في قرية هيرست غرين الهادية خلال الحرب العالمية الثانية.

المسار ياخذك فوق المراعي المتموجة، ويعدي بالغابات الساحرة، ويواكب الأنهار المتلألئة، ويمر بمواقع تاريخية مثيرة. هالمشي الظريف يعتبر من أهم اللفات اللي لازم تجربها في لانكشير، سواء كنت من عشاق ميدل إيرث أو لا.

وعلى فكرة، اللفة الطويلة بطول 10 كيلومتر تنتهي عند حديقة بيرة شيربورن آرمز — المكان المثالي لكاس بيرة مستحق (أو اثنين!) بعد مغامرتك.

“Not all those who wander are lost” – J.R.R. Tolkien

نقطة البداية: هيرست غرين، والّي، كليذرو BB7 9QJ
المسافة: 8 كيلومتر (5 ميل)

Stonyhurst college

تلة لونغريدج، جنوبية إنجلترا، ترتفع لارتفاع مذهل 1,148 قدم، وتسيطر على الغابات المحيطة حواليها. 🌄

زي مسار تولكين، أفضل مكان تبدأ منه رحلة تلة لونغريدج هو هيرست غرين، والطريق يمتد حوالي 5 ميل.

القمة تعطيك مناظر تخطف العقل مهما كان الموسم. بس العلامات على الطريق مو واضحة جدًا، لأنها مسار خاص مش طريق عام، فالأحذية المناسبة للمشي الجاد ضرورية!

نصيحة سريعة — وأنت في هيرست غرين، زور أراضي كلية ستونيهيرست. هالمدرسة الداخلية التاريخية، مبنى مصنّف درجة أولى، وبعض أقسامها ترجع للقرن 13. الحدائق ساحرة، تحس كأنك داخل عالم هاري بوتر.

نقطة البداية: سكورتون، بريستون، PR3 1BA
المسافة: 5.5 كيلومتر (3.4 ميل)

ترتفع نِكي نووك لـ700 قدم على الطرف الغربي لغابة باولاند، وتقدم مناظر ريفية تخطف العقل بدون صعوبة تل باندل.

المسار المفضل للعائلات، هالمشي اللطيف بطول 3 ميل يعطيك مناظر الساحل، وورد ستون — أعلى تلة في غابة باولاند — وحتى ليك ديسترك لو الجو صافٍ.

من فوق قرية سكورتون قرب جارستنج، طريق العودة ينزل مرورًا بخزّان غرايزديل، واللي منظره وحده يخطف العين.

نقطة البداية: داونهام، كليذرو، BB7 4BP
المسافة: 8.4 كيلومتر (5.2 ميل)

Pendle Hill looms over Downham in the distance

زيارة داونهام تحسسك كأنك رجعت بالزمن لورا. 🏘️

القرية ما لمستها تغييرات العصر الحديث، وحافظت على سحرها القديم، ويعتبرها الكثير من أجمل الأماكن في لانكشير.

المسار المفضل لعشاق المشي، The Walking Englishman يقدم لك مسار دائري رائع بطول 5 ميل من داونهام، ويعدي على تل وورسو، شاتبرن، جسر فيري، وجسر داونهام.

نصيحة سريعة — القرية مشهورة بالآيس كريم المحلي، فاعطي نفسك مكافأة بمغرفة أو اثنين بعد مشيك.

نقطة البداية: كويرنمور، لانكستر، LA2 9EH
المسافة: 13.6 كيلومتر (8.5 ميل)

وأخيرًا وليس آخرًا، ورد ستون هو أعلى تلة في غابة باولاند، ويرتفع بشكل مذهل لـ1,841 قدم فوق مستوى البحر.

أعلى شوي من تل باندل، وفقط ناقصه 50 متر عشان ينحسب رسميًا كجبل!

هالمشي الطويل بطول 8.5 ميل ممكن يكون تحدي، لكن المناظر الخلابة من القمة تخلي كل خطوة تستاهل التعب.

يحتوي ورد ستون على نقطتي تحديد تقريبًا على بعد كيلومتر عن بعض، ويقدّم مناظر بانورامية تخطف العقل لغابة باولاند والتلال المحيطة. وإذا كان الجو صافٍ، ممكن حتى تشوف إنغلبورو!