قرية باترمير تعتبر واحدة من أجمل القرى وأكثرها مثالية في منطقة البحيرات، وبفخر تضم واحد من أجمل وأروع مسارات المشي حول البحيرة في كامل ليك ديستركت ناشيونال بارك.

على بعد مشي بسيط من وسط القرية، توصل إلى بحيرة باترمير، مساحة واسعة من الماي العذب اللامع، محاطة بطبيعة جبلية قوية ومهيبة تعطيك مناظر ما تنسى طول عمرك 🌿

The crystal-clear lake reflects the sweeping and steep-sided mountain range as you traverse this gentle & picturesque 4.5-mile trail.

وأنت تمشي في هذا المسار الهادئ بطول تقريباً سبعة كيلومترات، تعكس مياه بحيرة باترمير الصافية مثل الكريستال الجبال الشاهقة والحادة اللي تحيطك من كل جهة، وتعطيك مناظر خيالية تحس كأنك داخل حلم فعلاً 🌄

محبوب عند العوايل، هالمسار الدائري السهل أغلبه مستوٍ وما فيه مقاطع متعبة فعلاً، وعلشان كذا يعتبر مناسب تقريباً للجميع، مهما كان مستوى خبرتهم أو لياقتهم.

والمغامرة ما توقف هنا، لأن مسارات الجبال اللي حولها وطرق الطبيعة المخفية تفتح لك باب تجربة جديدة كل مرة ترجع فيها، وتخلي كل زيارة مليانة حماس واكتشاف كأنها أول مرة تجي.

بماذا تشتهر باترمير؟

من أول أيام السياحة في ليك ديستركت ناشيونال بارك، قدرت باترمير تأسر قلوب الزوار، وصارت واحدة من أكثر القرى سحراً وجمالاً في كامل المنطقة، ومكان يخليك تنبهر من أول لحظة 🌿

It’s said that the name Buttermere means ‘the lake by the dairy pastures

هل كنت تدري إن اسم باترمير يُعتقد إن معناه «البحيرة اللي جنب مروج الألبان»، وجاي من عبارة قديمة في اللغة الإنجليزية القديمة تُنطق «بوتيري مير»؟

تستقبل آلاف الزوار كل سنة بسبب موقعها الخرافي بين جبال الشمال، وتقع قرية باترمير بجانب بحيرة باترمير اللي تمتد لمسافة تقارب كيلومترين، وعرضها حوالي خمسمية وستين متر، ويصل عمقها إلى تقريباً ثلاثة وعشرين متر، وتعطي الماشين حولها مسار دائري جميل ومنعش تحس بقيمته من أول خطوة لآخرها 🌄

لعشاق مسارات الجبال اللي يدورون مناظر قوية، بحيرة باترمير محاطة بقمم مهيبة تعطي طابع درامي للمكان، منها هاي ستايل في الجنوب الغربي، وروبنسون في الشمال الشرقي، وهايستكس وفليتوذ بايك في الجنوب الشرقي، وغراسمور في الشمال الغربي، وكلها تصنع خلفية بانورامية خرافية من أي جهة تطالع فيها.

Beautiful in all the changing shades of nature, Buttermere remains a year-round hotspot for outdoorsy types

معلومات مسار المشي حول بحيرة باترمير

صعوبة الطريق: سهلة

المسافة: ٧ كيلومترات (٤.٥ أميال)

ارتفاع المسار: ٦٧ متر

نقطة البداية: ليك ديستركت ناشيونال بارك، باترمير، الرمز البريدي CA13 9UZ

نقطة النهاية: ليك ديستركت ناشيونال بارك، باترمير، الرمز البريدي CA13 9UZ

كيف توصل إلى بحيرة باترمير؟

ابدأ مشيك من فندق بريدج الشهير في قلب قرية باترمير، وبعدها اتبع الممر على اليسار جنب ذا فيش إن مقابل موقف السيارات، وكمل على الطريق الواضح وانت تمر عبر عدة بوابات، لين توصل إلى ضفاف بحيرة باترمير الجميلة 🌿

The National Trust sign marks the spot.

أول ما توصل إلى حافة الماي في بحيرة باترمير، تقدر تختار أي اتجاه للمسار الدائري، يا تمشي يسار أو يمين على طول الضفة، لكن إذا تسألني، اختيار جهة اليسار دايم يعطيك إحساس إنه الخيار الرابح 😉

I prefer sticking to the left side!

نصيحة قوية: اول ما توصل لآخر البحيرة، بتحصل محطة مشروبات متنقلة عند مزرعة غيتسغارث، وذي احلى وقفة عشان ترتاح، ترجع نشاطك، وتعيش جو منظر الجبال القوي ومعك شي منعش بيدك. 🌄

كم تاخذ وقت اللفة حول بحيرة باترمير؟

المسار الدائري الكامل طوله حوالي ٤٫٥ أميال، ومعظم الناس يقدرون يخلصونه براحة خلال أقل من ٣ ساعات وهم ماشيين بهدوء وعلى راحتهم.

في آخر تمشية لنا حول بحيرة باترمير، وقفنا أكثر من مرة نقعد عند الموية ونستمتع بالمناظر اللي تخطف القلب، وبرضه خلصنا اللفة كاملة تقريبًا خلال ساعتين من غير ما نستعجل على أي شي. 🌿

we paused on several occasions to sit by the water and admire the cracking views

وين توقف سيارتك عشان تتمشى حول بحيرة باترمير؟

فيه موقف سيارات صغير تابع لمؤسسة المحافظة على التراث بوسط قرية باترمير، بس الأحسن تجي بدري لأن المواقف محدودة وتخلص بسرعة.

تقدر بعد تلقى موقف صغير على جنب الطريق بعد كنيسة سانت جيمس، ويكون مجاني، بس غالبًا يمتلّي بسرعة نفس الشي. 🚗

موقع موقف السيارات التابع لمؤسسة المحافظة على التراث:

الإحداثية على الخريطة: NY 172 169
أقرب رمز بريدي: CA13 9XA

أسعار الموقف بنظام الدفع وعرض التذكرة:

المدة ثمن

إلى ساعتين

£3.50

إلى ٤ ساعات

£6

إلى ١٢ ساعة

£8

أسبوع كامل

£28

تقدر بعد تبدأ تمشيتك من الطرف البعيد لـ بحيرة باترمير، وتستخدم موقف سيارات غيتسغارث عشان توقف بكل سهولة وتبدأ اللفة وانت مرتاح. 🌿

عنوان غيتسغارث: كوكرماوث CA13 9XA

قد إيش صعوبة المشي حول بحيرة باترمير؟

we paused on several occasions to sit by the water and admire the cracking views

المسار الدائري أغلبه مستوي، ما فيه طلعات متعبة ولا أجزاء صعبة، والطريق واضح ومحدد وتقدر تمشي فيه بسهولة. 🌿

فيه كم شغلة حطها في بالك:

  • قرب مزرعة غيتسغارث فيه مقطع قصير فيه شوية تسلق خفيف، بس سهل ويتدبر مع أغلب الناس اللي يتمشّون.
  • جزء بسيط من الطريق يمشي بمحاذاة ممر هونستر. الشارع مو مزدحم مرة، بس ما فيه رصيف، فانتبه وانت ماشي وخَلِّ مسافة كافية بينك وبين السيارات اللي تعدّي.
  • في نقطة من الطريق، المسار اللي جنب البحيرة يمر داخل نفق صخري ضيق. هو قصير وآمن لأغلب الناس، بس اللي ما يرتاحون بالأماكن الضيقة أو المظلمة ممكن يحسون فيه شوية توتر.

تقدر تلف حول بحيرة باترمير كاملة؟

ايه، المسار الدائري يوديك تلف حول بحيرة باترمير كاملة من كل الجهات.

الطريق يمشي بمحاذاة ضفة البحيرة تقريبًا طول الوقت، وما يبعد عنها إلا شوي لفترة قصيرة عند ممر هونستر قرب مزرعة غيتسغارث.

تقدر تسبح سباحة طبيعية في بحيرة باترمير؟

ايه فعلًا، بحيرة باترمير مكان خرافي للسباحة الطبيعية!

Buttermere is a fantastic wild swimming location!

موية بحيرة باترمير الصافية جدًا، والمناظر اللي تخطف القلب، والهدوء اللي ما له مثيل، كلها تخليها من أفضل الأماكن لنزلة سباحة منعشة. 🌊

تقدر تنزل في البحيرة، أو حتى تجدّف شوي في موية بحيرة كروموك ووتر الهادية اللي شمال غرب القرية.

تنبيه – دايم اسبح ومعك شخص ثاني، وخلّك حذر زيادة خاصة بالأشهر الباردة. وإذا كنت جديد على السباحة الطبيعية، تأكد تطّلع على نصائح السلامة قبل ما تنزل الموية.

كروموك ووتر

The longest lake in Buttermere Valley

أطول بحيرة في وادي باترمير، بحيرة كروموك ووتر تعطي الزوّار مناظر واسعة وخرافية على مويتها العذبة اللامعة. 🌄

مكان مثالي تزوره بعد تمشية هادية حول بحيرة باترمير، وتشتهر بحيرة كروموك ووتر بمويتها الصافية، وتعتبر من الأماكن اللي لازم تزورها سواء كنت تحب السباحة في الموية المفتوحة أو تحب التخييم والمغامرة.

التخييم في باترمير

وبما إننا نتكلم عن التخييم، في آخر زيارة لنا لـ باترمير كانت لنا إقامة رهيبة في Syke Farm Campsite. 🌿

هذا موقع تخييم بطابع ريفي وبسيط، يوفر الأساسيات فقط، وموقعه بوسط القرية جنب بحيرة باترمير مباشرة. مكان مثالي للي يبغون يفصلون عن زحمة الحياة ويستمتعون بتمشيات ريفية كلاسيكية على راحتهم.

Syke Farm is situated in the heart of the village

أماكن ثانية قريبة تستاهل تروح لها وتكتشفها

شلال ساور ميلك جيل – يبعد أقل من ميل عن القرية، ومختبّي على مسار جانبي متفرع من بحيرة باترمير. اسمه الغريب جاي من شكل الموية البيضاء والرغوية وهي تنزل بقوة، ويعتبر وقفة حلوة للي يبغون يمدّدون تمشيتهم ويغيرون الجو شوي. 🌊

هايستاكس وريد بايك – إذا طلعت شوي عن المسار الرئيسي حول البحيرة، بتحصل مسارات جبليّة رهيبة توصلك لقمم ريد بايك وهايستاكس. هايستاكس كان الجبل المفضل عند ألفريد وينرايت، وهو نفس المكان اللي نثروا فيه رماده.

باترمير وألفريد وينرايت

إذا تحب تمشيات الجبال في منطقة البحيرات، أكيد تعرف ألفريد وينرايت!

اشتهر بسبعة أدلة مصوّرة رسمها بيده عن جبال منطقة البحيرات، وتوفى سنة ١٩٩١. وتقدر تمر على النصب التذكاري حقه في كنيسة سانت جيمس الصغيرة والهادية.

Buttermere’s Old School